駅舎写真館

札沼線で唯一、国鉄型駅名標が残る駅です。（しかも不思議な駅名標）

駅名の由来はアイヌ語で「オ・サツ・ナイ」（川尻が・乾く・川）からでたもので、川底が渇く川の意味です。この地は昔から夏は暑かったことなのでしょう。駅舎の上の駅名標が物語っているような気がしました。

ところでこの駅名標ですが、駅名の「OSATSUNAI」の「つ」は「TSU」と表現しているのに対し「つるぬま」の「つ」は、なぜか「TU」と表現しています。また、「みなみしもとっぷ」の「とっぷ」は「ＴＯＯＰＵ」になっていました。わざとなのか？それとも当時ローマ字がわからなかったのか？はたまた「田舎」なのか？それにしてもJR北海道さんはこれに気がついているのでしょうか。